This tests a regression case where an action called outside of a React transition scope (onClick, in this case) results in a server-side redirect. Before the fix, the external redirect would get swallowed by Next.js.

Clicking the button should redirect to localhost:9292. (The redirect doesn't need to actually load; the associated e2e test will intercept the request.)